Well this is neat.
It all happens so fast, I figured I’d add a frame by frame break down too:
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
What’s encouraging here is that this anime chooses to use fairly blatant censorship as opposed to physics defying hair cover or perma-arm-obstruction. Furthermore, her butt shots are obscured with the same method as well.
Maybe this scene remains unaltered on BD, but more often than not, you see good changes in cases like these.