On the heels of their accidental kiss, Haruna and Rito independently decide that the time has come to confess. Nana’s octopus nature friends have other ideas.
Yami and several of her lady friends skip off to an onsen to unwind and talk about love, opportunity, and of course, boobs. Later, Yami attempts to befriend Rito.
The Charmian Queen and mother of Lala/Momo/Nana takes half a day to stop by Earth and check on her daughters. Given that she is an attractive female, you can probably guess what happens.
This chapter provides the falling action of the Yami/Darkness arc, as various characters get a breather after all the intense ecchi shenanigans they’d just gone through.