This one is written by a female mangaka who specializes in hentai / ecchi – while maintaining a preference for cutesy characters. She also wrote the long-running badminton manga Smash!
A wimpy male lead ends up getting involved with a bombshell member of extraterrestrial royalty. Can’t put my finger on it, but I think I’ve seen this kind of premise elsewhere…