Not really any intended fanservice in this episode, but there is a pretty good chance of some R-rated BD changes.
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
Can’t say this for a fact, but there appears to be a bit of a nipple showing during one of the shots, though obviously the broadcast raises the brightness level to wash out the coloring. The outline of the body shifts right where the nipple would be, and there is a slight hint of a texture change there too.
The episode ends by taking us back to the naked girl scene at the end of the first episode, the same one that was leaked as a nude scene before the show began airing.