The episodic format continues (for now), with Chitose and Yuuna getting exclusive attention in the first and second halves, respectively.
The first episode is about Chitose’s day off. Sadly not a lot happens for fanservice or otherwise.
Eyecatch. Probably going to be uncensored on BD.
The second half focuses on a “date” between Yuuna and Kogarashi. Yuuna never went on a date during her days among the living and considers it to be one of the regrets tethering her to the corporeal world. It’s not a real date but Kogarashi being the fine upstanding MC helps her out (plus, he’s basically the only one who could do it anyway).
They decide to visit a couples retreat area, then later visit upon an indoor water park. Yuuna tries on a couple of Bikinis and then loses the top half of one on the water slide.
Obviously, those bubbles will be going away.
This shot felt a bit cropped. Maybe some side-boob action on BD?
Next episode teaser
Up next: Yuuna’s Mysterious Disappearance
So it looks like the episodic format is about to go away, at least temporarily. The next episode will be the start of a multi-chapter story arc where Yuuna is abducted and the good guys go after her.
Nipple sightings in relevant source material chapters:
Four nipple sighting panels total, and all four of those shots are present in the episode. There might also be a fifth (anime original) nipple sighting if that one tight shot is indeed cropped.
I’ve said a lot of good things about this show, but this episode was definitely miss-able, at least until BD. The story had previously been surprisingly good when effort was put into it, so I’m looking forward to the upcoming multi-episode story arc.
Not that it’s the fault of the anime, it was staying true to the original, but it was still a bummer seeing a loli-character episode feel wasted. Even just a little more service there would have gone a long way.